اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
O-F.Tv
Emily
:رفع وإنتاج
:ترجمة وتدقيق
OttakaeFansub Team
هذه الترجمة حصرية لفريق أوتوكيه فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق أوتوكيه فانسب
الحلقة الثالثة
دعينا نذهب
لماذا تتصرفين هكذا على بضعة أوعية لعينة؟
أنتِ لا تقدرين حتى تربيتها لكِ طوال هذا الوقت
وأنتِ تكذبين وتحاولين النفر( الابتعاد) منها؟
لم يجب عليَ ابداً أن اربي طفلة شخص آخر
كل شئ سيكون بخير بمجرد أن تختفي
أنا.....لستُ ابنتكِ الحقيقية؟
!أنتِ طفلة حصلت عليها والدتها مع رجل آخر
حسناً
سوف اقول الإعلان الخاص من الرئيس الآن
آنسة إيون ها وون سوف تعيش هنا .في منزل السماء مع الجميع هنا, بدءاً من اليوم
ماذا؟
سوف تعيش هنا؟
حقاً؟ حقاً؟ لماذا؟ ومع ذلك؟
سخيف
,عندما قلتَ " الجميع" من قبل هل ذلك يشمل كانغ جي وون؟
أجل
مجنون
لماذا تحضر مرة أخرى شخص قال أنه لا يريد أن يعيش هنا؟
وأيضاً هذا ليس له معنى لإجبار فتى لعوب وخطيبته
بالمكوث في المنزل ذاته
أنتما الاثنان هناك بدأتما مجددأً
هذا شئ قرره الرئيس
واو, هذا سخيف
كيف من المفترض لنا ان نعيش مع فتاة؟ !سيكون غير مريح بالمرة
كيف يفكر جدي؟
حسناً, أنا مـتأكد أن لديه خطة
وربما لا- ليس لديه-
ولكن, هناك فقط قاعدة واحدة
المواعدة ممنوعة بداخل منزل السماء
ماذا تقصد بذلك؟
أليست حبيبة كانغ هيون مين؟ وبالتالي, ماذا تقصد بــــ" عدم المواعدة"؟
ليس الامر وكأن كانغ هيون مين لديه فتاة واحدة
حسناً, دوه
--في الواقع, هيون مين و الآنسة ها وون
!يون سونغ
!انتظر. تعال معي
ماذا تفعل؟
لنكن صادقون مع الجميع
!انتظر انتظر
ظننتُ أنك قلت .أننا ممنوعون من مواعدتها
فكر بالامر بحذر
ألن يكن أكثر أماناً إذا فقط جعلناهم يصدقون أنها خطيبتي؟
فقط انظر إليهم
ألا تعرف أنهم سيكونوا مجانين لأي شئ في فستان؟
أليس ذلك انت؟
أنت لا تعرف ذلك, صحيح؟ هولاء الفاسقون ليسوا مزحة
لنكشف الحقيقة
!هيا, يون سونغ ألا يمكنك فقط أن تتماشى مع الامر؟
أعد أنه بإمكاني أن اوقفهم جميعاً من كسر القاعدة
,إذا كان أي شيء يجب أن يستمر بالحدوث سوف اتخلى عن جميع بطاقاتي الأئتمانية, اتفقنا؟
من الأفضل لك أن تدعم نهايتك(تفي بوعدك) من هذا الوعد
!بالطبع, سافعل !أسرع! لنذهب
أين جي وون؟
.غادر. تعرف كيف هو
على أي حال, طالما أن الآنسة ها وون هنا
المواعدة في منزل السماء ممنوعة منعاً باتاً
هل هذا يُعني أنك يجب أن تنفصل عنها؟
.أنا استثناء
أنتَ الشخص الأكثر خطورة من الجميع
.أنتَ على وجه الخصوص.... كن حذراً
سمعته, صحيح؟ !أنا استثناء.است-ثن-اء
.أمي, ابقي هنا فقط لوهلة
أنا آسفه
لا تقلقي. سوف اكون بخير هنا .حتى لا يكون أبي غاضباً مرة أخرى
(أنتَ الآن قد تم اختيارك لتعيش مثل (كانغ جي وون
.لم يكن اختياراً كان بالإكراه
ولكن تعلم, جئتُ فقط إلى هنا لأن هناك شيئاً أريد ان اعرفه
لماذا تحاول بجِد التخلص من " هان جي وون"؟
أي نوع من الرجال كان ابي لدرجة أنه تخلى عني وعن والدتي؟
ولماذا تم إجباري لأعيش مثل هان جي وون
احتاج لاكتشاف كل ذلك من أجل نفسي
بالطبع, حاول واكتشف كل ذلك من أجل نفسك
برغم ذلك, طالما أنك تعيش تحت هذا السقف
لا تجرؤ على معارضة إرادة الرئيس
لماذا يوجد مثل هذه الطاولة الكبيرة في غرفة الطعام بينما يوجد فقط ثلاثة أشخاص يعيشون هنا؟
مَن انتِ؟
اوه...اممم. أنا جائعة
إذا كنتِ وافدة جديدة, كان يجب .أن تأتي وتقولي مرحباً
لماذا تتسلين هكذا مثل القطة الضالة؟
اللعنة، الأمور قد ذهبت فعلاً إلى المنحدر !هنا من أي وقت مضى منذ مغادرة بتلر كيم
أنا آسفه
إذاً, يا طفلتي, ما اسمكِ؟ كم عمركِ؟
,اسمي هو إيون ها وون .وعمري عشرون عاماً
.ادعيني بالسيدة بيولجيو
.لأنني من بيولجيو, في الجنوب هل تعلمين أين هي؟
!امم, نعم
إنها مشهورة بالقواقع الدموية- نعم-
ستحظين بوقت عصيب إذا السادة الصغار شاهدوكِ هنا
اتبعيني
لماذا أنتِ بطيئة للغاية؟ هل أكلتِ سلحفاة أو شئيا ما؟
!أسرعي
امم, إلى أين سنذهب؟
ششششش! أخبرتكِ, سنكون !في مشكلة إذا تم الإمساك بنا
حسناً, يمكنكِ البقاء هنا من الآن فصاعداً
,ولذلك لا تجرؤي على الحركة !وابقي هنا فقط
!بأمانة, أحب هذا المكان أكثر
.بالطبع تفعلين !ساراهنكِ أنكِ تحبيه
لماذا أنتِ هنا, آنستي؟
!سيدي
اوه, لقد تعرفتما على بعضكما بالفعل؟
هذه ستكون الصغرى --ممِن يعمل معنا الآن
إنها لسيت هنا للعمل
ماذا؟ عما تتحدث؟
.إنها الضيفة الخاصة للرئيس .أرجوكِ انتبهي إلى سلوككِ
ماذا؟ الضيفة الخاصة للرئيس؟
!يا إلهي, سامحيني
!اوه, لا بأس أنا هنا لفترة مؤقتة
!أنا لستُ ضيفة خاصة
يا إلهي, يبدو أنني قمتُ بخطأ فادح
أرجوكِ سامحيني
!كان يجب أن تقولي شيئا من قبل, آنستي
دعينا نذهب
.إنه لا بأس حقاً لا تقلقي كثيراً, حسناً؟
!وداعاً
!وداعاً, آنستي
ما الامر؟
ألم تبالغ قليلاً؟
!إنها أكبر مني كثيراً, كذلك
,وبعد, كنتَ مثل ".أرجوكِ انتبهي إلى سلوككِ"
!هذا ليس لطيفاً
جميع العاملون في هذا العقار يجب أن يقوموا بخدمتكِ باحترام
!أنا مجرد زميلة موظفة
لذا الناس لا يحتاجون إلى --معاملتي معاملة خاصة
.إنها أوامر الرئيس
--ولكن لايزال, إنها أكبر مني كثيراً
.إنها أوامر الرئيس
!ولكن لا يزال، هذا ليس مهذب
.إنها أوامر الرئيس
ألم تأكلي بعد؟
!واو
!شكراً على الوجبة
اوه
هل تريد البعض, أيضاً؟
ما الامر؟
يا, مازلنا, "مخطوبان", حسناً؟
توقف عن التحدث بالهراء
مهلا، أنتِ لا تعرفين الخوف بما أنكِ الفتاة الوحيدة التي تعيش في منزل ملئ بالرجال
سيكون أكثر أمانا لكِ إذا عشتِ هنا كخطيبتي
ماذا عن التراجع فحسب؟
هل سوف تخبرين الجميع أنكِ تظاهرتِ بهذه الحقيقة من أجل المال؟
لا يهم. هذا ما اخترته .لاتراجع إذاً, بأي حال
و أيضاً, ألم تسمع ما قاله السيد من قبل؟
!المواعدة ممنوعة
.أنا لا اطلب منكِ مواعدتي .فقط تظاهري بأنكِ خطيبتي
ولماذا تحتاج لي لافعل ذلك, بالضبط؟
هل هذا لأنني لم ادفع لكِ المرة الماضية؟
تريدنيي أن ادفع أكثر؟
إذاً هل تقومين بفعل هذا بدون أي مقابل؟
هل خطتتي لأن تقعين في حبي في هذه الفترة الصغيرة ؟
ارفع يدك للأعلى
حسناً
أعلى
أعلى من ذلك
ا
حسناً
أعلى
أعلى من ذلك
لقد قلت لكِ أنني سأحميكِ
و ...لقد أخبرتك بألا تتحدث بالهراء
يا صديقتي ، شكراً لك
كم تقاضيتِ هذه المرة ؟
كانغ جي وون ،هذا الفاسق
على الرغم من ذلك كانغ سيو وو يجعلني أشعر بالراحة
...لكن كانغ هيون مين
هذا اللعوب
من الآن فصاعداً المواعدة في منزل السماء ، ممنوعة
تذكروا دائماً أن يواعد في منزل السماء سيطرد منه
الأمر ليس هكذا ، أنا مجنونة لماذا قد أود أن أواعد أحداً منهم ؟
لنتابع السير ها ؟
ولا نكن مصدر إزعاج لبعضنا
ما الذي تفعله ؟
أعتقد أنك قلت أنك لن تعود
دعنا نحاول ألا نرى بعضنا قدر الإمكان
هذا ما أريده أيضاَ
بصراحةً سأحب ذلك إذا قمت فقط بتجاهلي
لكن حقاً لماذا عدت ؟
اهتم بشؤونك
إنه لم يتغير أبداً
لقد حقاً ، لماذا قد عدت ؟
ويجب أن أعرف لماذا قد أجبرت على أن أعيش كهان جي وون
يالهي
يا رأسي
هذا صحيح ، لقد نمت هنا الليلة الماضية
صباح الخير يا فتاة اليناصيب هل حدث أي شئ البارحة ؟
لقد انتقلقت إلى منزل السماء سأخبركِ بكل شئ فيما بعد
واو ، هذا لا يصدق ، ارسلي لي صورة
صورة ؟
واحد ، اثنان ، ثلاثة
ما هذا . يمكن الرؤية ما بداخل الغرف
ما هذا
...وماذا بشأن
يالهي
ما هذا ، من هذا ؟
يا صديقتي ، أنا لا أرتدي ملابساً مناسبة الآن
أتفهم ذلك أنكِ تريدين رؤيتي لكن لنرى بعضلا حقاً
هذه ..إنها غرفته؟
غرفتي ... ماهذا بحق الجحيم ؟
! جميعهم مغلقون ! يمكنك ان ترى مباشرة داخل غرفتي
! أوه , كلا
اذاً , غرفة من تلك التي هناك ؟
من يكون ؟ من يكون ؟
لماذا تنظرين الى غرفة شخصٍ آخر ؟
.. آمم , أنه ليس كذلك
. اذاً اغربي عن وجهي
. هذه .. غرفتي
. هذه غرفة كانغ هيون مين
. هذه غرفة كانغ جي ون
! ماذا ؟ انا مُحاطة من جميع الجهات
, ضعي الخضروات والأشياء الاخرى في الأعلى .. و الطعام البحري
. واو . هذا جنون
لماذا لم تأكلين ؟
. اشعر بنوع من الاحراج , أن آكل قبل اي احدٍ آخر
. لا تقلقي , كلي . لن يأتي أيّاً منهم
لماذا ؟
. لأن ثلاثتهم لم يجلسوا بعد لتناول وجبة معاً
ولا لمرة واحدة ؟ ماذا تفعل في كل هذا , اذاً ؟
. لدينا طريقتنا في الاعتناء بها
! واو , ياله من اسراف
. لذا كُلي من كل قلبك
. انه الرئيس
! ألوهـا _ مرحبا بلغة هاواي _
! مرحبا , أيها الرئيس
اذاً , كيف ليلتكِ الأولى في بيت السماء ؟
. آمم , لست متأكدة بعد
. فهمت ! حسناً إذاً . حاولي ان تأكلي معهم جميعاً
ماذا ؟
آكل معهم ؟
. هذه مهمتكِ الأولى
! اذاً , سأكون على اتصال , ألوها
[العقد]
ماهذا ؟
. هذا العقد الذي أعدّه الرئيس
ع..عقد ؟
. أجل , سأوضّحه لكِ
, ستستلمين مكافأة اضافية
. في كل مرة تُنجزين بها مهمة من مهمات الرئيس
مكافأة ؟
. أجل
. المكافأة ستكون متناسبة مع مستوى صعوبة كل مهمة
ماذا ؟ , لكن لو فشلت المهمة
. يجب أن ترحلي من بيت السماء
. أها
. وكما أخبرتكِ البارحة , المواعدة محظورة وممنوعة منعاً باتاً
. كل ماعليكِ هو الامتناع عن مواعد أي احد
. حسناً
.. أوه , بشأنها هـاه ؟
.. بشأن تلك الفتاه , ها وون
. متأكد بأنها لن تستمر لأسبوع وستعود الى هنا
. لا تسمحي لها حتى بالعودة
! بالطبع كلا
. لكن .. عزيزي
.. هل زوجتك الماضية خدعتك حقاً و
! لا تجلبي هذا الموضوع مرةً أخرى
.حسناً , بالتأكيد
! يو نا ! والدكِ سيرحل
. لا بأس . لا توقظيها
. هذه المرة أنا اعمل على بناء شقة , لذلك سيأخذ وقت كثير
. سأتصل بكِ لاحقاً
. حسناً ! انتبه لنفسك
. أجل
أوه , هل اتصلت لأنك رأيت النشرة ؟
[ابحث عن السيد كانغ يونغ جين , الذي يعيش في شقق يونغاك , شقة رقم 308]
هل أنت تعيش في شقق يونغاك للعشر سنوات الماضية ؟
هل تعرف السيد كانغ يونغ جين الذي يعيش في شقة 308 ؟
أجل ! لقد اعتاد ان يكون سيد التيكواندو
هل تعرفه ؟
! أجل ! أجل أين أنت الآن ؟
.. مجموعة هانيول
انتظر , مجموعة هانيول ؟
ماذا تفعلين ؟ من هذا ؟
هل لا بأس لو اخذت امتعة السيدة ايون ها وون ؟
. من فضلك , بعض الشاي
. كلا , شكرا لك
. أوه .. حسناً
لكن كيف أصبحت ها وون تعيش في بيت السماء ؟
. لقد تلقت دعوة للقيام ببعض الأعمال من الرئيس كانغ جونغ دو
تلقت دعوة .. من قِبل الرئيس ؟
لكن لماذا ؟ أنت تقصد , تلك الفتاة , أيون ها وون ؟
. سأطلعكِ على التفاصيل في وقتٍ لاحق
. سأذهب الآن
انتظر , فعلاً ؟
! انتظر. يو نا . أعطيه توديع مناسب
! انه الأمين العام لمجموعة هانيول
! أوه , وداعاً
أوه , أجل , هل والدها ذهب لمكانٍ ما ؟
! أشعر وكأنني أقوم بفعل الأشياء المهمة أو شيءٍ ما
أيجب أن ابدأ الآن , اذاً ؟
ماهو الصعب جداً ليحصلوا على وجبة معاً ؟
! أجل
كيف لا توجد صورة عائلية واحدة في مثل هذا المنزل الضخم ؟
! مهلاً , ايتها السيدة المشهورة . التقطتُ هذا من الفندق
حقاً ؟
! كنت أبحث عن هذا لفترة طويلة حقاً
! رائع
لكن , هل حصل شيء ما ليلة البارحة ؟
لماذا ؟
.. بدا وكأنكِ كنتي تبكين
. أوه .. لم أكن أبكي
. أنه فقط لأنني علقت بالمطر
. اهـا
! ظننت بأنه قد حصل شيئا ما مع عائلتكِ او شيء آخر
لماذا ظننت ذلك ؟
هـاه ؟
. أوه , مجرد ذلك
. أجل . مجرد ذلك
حذف رسائلي كان بالغلط , أليس كذلك ؟
! بالطبع , كان بالغلط
كانت تلك الرسائل سيئة لهذا الحد ؟
هـاه ؟
يا إلهي
!أجل
! حذفتهم لأنني اعتقدت بأنها ستؤلم مشاعركِ
أعني , هل يو نا أو أيًّ تكن هي حقاً جزءً من عائلتكِ ؟
! انها المرة الأولى التي أرى فيها اخوات يتشاركون مثل هذه العلاقة السيئة
. علاقتنا ليست سيئة بسوء علاقتك مع ابناء عمك
عن ماذا تتحدثين ؟
. سمعت ذلك بأن كلاً منكم لم تأكلوا الطعام سوياً مطلقاً
مانوع هذه العائلة ؟
. كنت آكل مع عائلتي كل يوم حتى لو كان فقط للظهور
. أنتِ شخصية طيبة
من الذي يتحدث ! , عن أكلنا سوياً ؟
بحق الجحيم لما تنظرين ؟
رأيتي ذلك , صحيح ؟ . انه بالتأكيد لن يأكل معنا
هـاه ؟ ماذلك ؟
. هنا لي يون سونغ
. أجل , فهمت
هل هوايتك انتهاك خصوصية الآخرين ؟
لماذا لا تزالين تحومين بالجوار حولي ؟ . يجب عليكِ ان لا تكونين هنا
مالمميز جدا في هذا المكان ؟
هل فقدتي عقلكِ ؟
ماذا ؟
مالذي جعلكِ تظنين بأنه لا بأس بأن تعيشي هنا ؟
. لدي أسبابي
. الحياة هنا ليست بسيطة كما تعتقدين
. أعلم ذلك
. كلا , لا اظن أنكِ تعلمين
. جئت هنا لحماية شيء ما بالنسبة لي
مالمهم بالنسبة لكِ , المال أليس كذلك ؟
! أخبرتك انه ليس كذلك
ماذا اذاً ؟ هل تحاولين اغوائي او شيء من هذا ؟
. أنت بالتأكيد فقدت عقلك
بحق الجحيم ماذا تفعل ؟
ألم أخبرك بأن لا تضع يدك علي ثانية ؟
! اوه كلا ماذا افعل ؟
! أوه كلا
. أوه كلا
هذه حقيقة حياتي,هاه؟
ما الذي تفعله هذه الفتاه هناك؟
!مهلاً, أيتها السيدة المشهورة - ماذا تفعلين هناك ؟ -
مهلاً, هل أنت مجنونة ؟- هل تستمتعين بأخذ استحمام بارد ؟ -
و ما الذي مع كل هذه القمامة ؟
انها ليست قمامة أنها أمتعتي
هذه الاشياء ؟ -
مهلاً, ستصابين بالبرد؟ - ألا يمكنك رمي هذه الاشياء ؟-
كيف يمكنني رمي أمتعتي ؟
عودا للداخل, أنتما الاثنان
شيش - كم هذا سخيف ؟ -
!أنتظري
!مهلاً, يمكنك رمي هذه الانواع من الاشياء
!يمكنني أستخدام هذه العينة لثلاثة أيام كاملة
شيش
!أخرجا من هنا
لنعود للداخل - أنه بارد جداً -
لا بأس, يمكنكم العودة للداخل
هل تجبرين طريقتك هنا لتعاملين هكذا ؟
ماذا اذا أهتميت بأمورك
بدلاً من جعل الاخرين قلقين عليكي؟
حسناً, لا تقلق عليها
لانني سأكون من يقلق عليها
حسناً, تأكدي من أن لا تظهر في وجهي طوال الوقت
أو لما لا تضيعني فحسب؟
لقد سمعتيه, صحيح؟ - لقد أخبرني ان لا أضيع -
هل تقول أنها لعبتك الجديدية أو شئ ما ؟
لماذا, هل تريدها أو شئ ما؟
توقفوا عن هذا, بالفعل
لا تقلقي بشأنهم
أنهم هكذا في كل مرة يرون فيها بعضهم
,أي كان, أترُكوني بمفردي - !ثلاثتكم
كم أصبحت عدد المرات بالفعل ؟
أنا أعتذر, كان يجب أن أكون أكثر حذراً بشأن أمتعتك
أوه لا بأس, اجاشي- شكراً لاحضارك جميع الاشياء هنا -
لنذهب السيارة تنتظرنا -
نذهب الي أين؟
سيدي, هل نصور "الفتاة الجميلة" الآن ؟
أنه أمر الرئيسة
!لقد أخبرتك, أنا بخير مع هذا الزي -
ممم, اذاً سأختار اشياء قليلة لكِ
....أنه الرئيسة - "أنه أمر الرئيسة" -
هذا ما كنت علي وشك أن تقوله الآن, صحيح؟
ربما سأذهب فحسب و أعيد كل شئ تشتريه, حسناً ؟
اذاً ماذا لو ذهبت الي الكافيتريا و أرتحت قليلاً؟
! اجاشي
من فضلك أذهبي الي هناك و أنتظريني
....لكن
!يا الهي - !أوه لأ -
يا الهي - يجب أنت تكوني أكثر حذراً -
انا أسفة
أوه لأ, حقيبتي جلد التمساح - لقد خُدشت -
!أوه, لأ, حقيبتي جلد التمساح
أنا أسفة
هل تعتقد أن أعتذارك سيصلحها ؟- لقد خُدشت لانك أصدمت بي -
حقاً ؟- ماذا تعتقدين انك تلمسين ؟ -
!هذه كلفتني 30 مليون وون, أنت تعرفين ! هذه تُقدر ب30مليون وون -
!أدفعي لي مقابل هذه الحقيبة - ! أدفعي لي -
حقاً, الآن ؟
من بحق الجحيم تكونين؟
انها مادة أصلية من خمس غرز علي جانبي الشعار
لكن حقيبتك ليست هكذا
من الواضخ أن موادها بالفعل ليست حتي من متسوي الجودة المنخفضة
أين أشتريت هذه ؟
يا الهي, كيف يكون هذا من شأنك؟
أنظري نحن نصطدم ببعضنا مجدداً
أوه....نعم
هل أتيت لكي تقومي ببعض التسوق ؟
مم, لأ. أنا أنتظر شخص ما فقط
اوه
أعتقد أننا نميل الي الاصطدام - في بعضنا في أوقات غير مناسبة
شكراً جداً علي مساعدتك سابقاً - !كنت أرتعش مثل المجنونة -
اكان من الواضح حقاً أن هذه السيدة غريبة
كان, كيف عرفت أن الحقيبة مزيفة؟
الناس الذين يعملون بالتطريز كثيراً يميلون الي معرفة هذه الامور
التطريز؟
لدي الكثير من الاهتمام بتصميم الموضة , أنت ترين
أنا أخطط الي التخصص في تصاميم الموضة في الجامعة
أوه, لا عجب في أنك دائماً ترتدي جيداً
أنت لا تبدو مثل شخص من هذا "العالم" أيضاً
"أيضاً"؟ اذاً ألست كذلك, أيضاً؟
أنت لا تعرفين, هاه؟
أنا لست من عائلة فاحشةالثراء مثل هولاء الرجال
أوه....لقد أعتقدت أنك بالتأكيد واحدة منهم
هيون مين و أنا عشنا في نفس المنطقة - منذ ان كنا صغار
لذا كنا مقربين منذ ذلك الحين
أوه
كيف قابلتي هيون مين ؟
...مم, حسناً, هذا
أنه أتي الي المتجر الذي أعمل بدوامي الجزئي فيه
...اذاً,ممم- المتجر؟-
...نعم, اذاً
أنا فضولية جداً, أنا أسفة
لا, لا بأس
لم أكن أعرف هيون مين يواعد
لكنه لم يقدم أبداً أي بنت كخطيبته
أوه, حقا؟
أعتقد أنك مسرورة
هاه ؟- بشأن ماذا ؟ -
مم, لتواعدينا هيون مين رسمياً
...أنا اقصد
لقد أنهيت التسوق. سيدة ها وون
هل سنعود الآن؟
يون سونغ؟
لماذا تتسوق من أجلها؟
هل هيون مين أخبره أن يفعل هذا من أجلك ؟
....مم - لآ-
سيدة يون ها وون تعيس في منزل السماء - لذا أنا أعتني بها
أنها تعيش في بيت السماء؟
نعم
اذاً الشخص الذي كنت تنتظرينه هو يون سونغ؟
نعم
أسفة, عليّ الذهاب
هل نذهب ؟
مم, لكن لما أشتريت أشياء كثيرة هكذا أجاشي؟
لقد أخبرتك أنني سأعيد كل شئ
أنه أمر الرئيسة
!هيا, سيدي
لدي واجبات يجب أن أنهيها بعد كل شئ
لكن لاي زال, هذه الطريقة كثيرة جداً
أنا متأكد أنك قد عانيت من قوت عصيب - بسبب أبناء عم الملك
سأتاكد من أن أعتني بك الآن, حتي لا تتورطين بعد الآن
هذا أيضاً طلب الرئيسة
....ايضاً
أنا أعتذر عن هولاء الثلاثة رجال
أنا أسف, سيدة ها وون
!لأ, لأ, أجاشي
...اذاّ
سأرتدي هذا فقط
هذا لأنني أشعر بالسوء لقبول كل هذا -
لنسرع و نرجع الباقي, أتفقنا؟ - لنذهب -
!هيا, لنذهب
!صديق يون ها وون, كيم جا يونغ
أنها جونغ ها يونغ, في الحقيقة
من يهتم بحق الجحيم؟
ماذا تريدين ؟
أنت تعرفين من أنا, صحيح؟
لقد سمعت أن هذه الفتاة, يون ها وون - "تعيش في " منزل السماء ؟
!اوه...مم لأ- لا أعتقد ذلك -
لا أعتقد ذلك" ؟"
"أنها ليست حتي "لأ - " لكنها " لا أعتقد ذلك
أنت تعرفين شيئاً ما, أليس كذلك؟
أبصقي
! أسرع و أبصقي
أنا لا أعرف أي شئ حقاً أنا لا أعرف
ماذا تقولين بحق الجحيم؟
أنا حقاً لا أعرفك
أعطيني هاتفكِ
لم تريدين هاتف شخص آخر؟
!دعيني أرى
إذا.... كان هذا صحيحا
واو, أشعر بالغيرةأنتِ أيضا, صحيح؟
لم سأغار بحق السماء؟
هل أنتِ سعدة الآن؟
هاي, أعيديه لي
كيف تعرفين إن كان هذا منزل السماء حقا؟
!لا, أنا مشغولة
!هاي, دعيني أرى
ماذا ....ما الذي أحمله بيدي الآن؟
لا أعرف, ربما ورق حمام مستخدم منذ ثلاثة أيام
!أمي, يا إلهي, أمي
أوه, أظن أن هذه لأون ها وون
كم هذا ظريف
[ دفع 3995000 وون لمحرقة الجثث لهانول]
تبقى لديها 800 وون فقط؟
أوه
لا تقلق كثيرا بشأني
الأعمال الجزئية التي عملت فيها من قبل و العملالذي أقوم به الآن
مجرد أعمال بالنسبة لي لكسب المال فقط
لا أملك أي سبب كي أشعر بالسوء منهم
عشت أسوء من هذا
لست مجرد عاملة بدوام جزئي
أنت ضيفة عزيزة
مع ذلك, سأقوم بكل المعل الذي طلبه مني الرئيس
قبل أن أغادر منزل السماء
!حياتي على المحك, فايتنغ
الآنسة أون ها وون تعيش في منزل السماء الآن
لذا أنا أهتم بها
أنا حقا لا أفهم هذا
هل حدث شيء ما؟
هل يمكنني أن أسالك سؤالا؟
سمعت أن خطيبة هيون مين تعيش في منزل السماء الآن؟
أجل
إذا هذا صحيح
انتهى الأمر هكذا بطريقة ما
هذا محبط, لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن
لا أظن أنك ستخبرني, لذا سأذهب لهيون مينو أسأله بنفسي
الآن؟
!هاي, الآنسة المشهورة
!هاي
هل خرجتِ مع يون سونج؟
أجل, تبللت كل ملابسي, لذا اشترىلي ملابس جديدة
أوه, أجل
هذا لكِ, صحيح؟
أوه ....أين وجدته؟
كان مرميا على الأرض
أوه, حقا؟
شكرا لإيجادك هذا بدلا مني
...لكن, أمم, هل
آسف, لقد ألقيت نظرة عليه
أوه, هل فعلت هذا؟
أقصد, في حال لم يكن لكِ, كنت أحاول معرفة مالكه فقط
من غيري في هذا المنزل سيملك كتاب مصرف مثل هذا؟
تبدين مثل نفسكِ القديمة الآن
لكن يبدو أنني أستمر بمعرفة جميع أسراركِ, شيئا فشيئا
أوه
!هاي, هيا
من الطبيعي أن لا تملك طالبة المال
ماذا عنكم إذا؟
... أمم, نحن؟حسنا, نحن
لا بأس
أنتم تعيشون في عالمكم الخاص, و أنا لديعالمي الخاص
لقد تشابكت عوالمنا لفترة قصيرة فقط
من المحزن سماعكِ تقولين هذا
لا, لا, عالمي موجود هنا
أدركت مرة أخرى أنه لا يمكنني أن أنسى هذا
لم أكن أتحدث عن هذا الجزء
قلتِ أن عوالمنا تشابكت لمدة قصيرة
أجل, لفترة قصيرة فقط
هل ستبقين مع هيون مين لفترة وجيزة
ثم تلغين خطوبتكِ معه؟
...أوه, حسنا, أمم, هذا
هل أنتِ كازانوفا أكبر من كانغ هيون مين؟
كانغ سيو وو, لا تحاول أن تتمادى كثيرا
!ستتأذى
من ترك هذه هنا؟
أوه هل كان السيد؟
[الوغد كانغ هيون مين]
هل تتجاهلينني؟- أجل-
تعالي إلى هنا للحظة, أريد أن أعطيكِ شيئا
أين؟-غرفتي؟-
لا.
!قلت أنني أريد أن أعطيكِ شيئا
!لا, شكرا
!ستتفاجئين و تتأثرين إن رأيته, حقا
واو, هل تم تجاهلي للتو؟
ماذا؟
لا تتحركي من هنا
ما الأمر؟
!أوه, هذا زيي الرسمي
!هاي, لم هذا لديك؟ أسرع و أرجعه لي
تعالي و خذيه
!ما هذا؟ أسرع و أعطني إياه
أمم, هل يمكنني قطع أحد الذراعين؟
موسم الصيف و الربيع يقترب
!هاي, لا, لا
!يجب أن أرتدي هذا لحفل تخرجي
!لا, لا, أرجوك, اعده لي
هاي, لا تسرعي, أنتِ تثيرين الكثير من الحركاتالمفاجئة الآن
حسنا, حسنا
!هيا, أسرع, أسرع و أعده لي
هل تحبس زيي كرهينة؟
أجل
لا, لا يمكنك فعل هذا-هاي-
أنتِ أول فتاة تدخل غرفتي
آسفة, هل يمكنك نسيان هذا الأمر, رجاءً؟
!هاي, حتى أنني أخذته للتنظيف الجاف من
أعده لي
هل تريدين تناول بعض الرامين قبل ذهابكِ؟
يمكننا وضع بعض الكافيار فيه
هل تعرف, هناك نوعين من الزبائن فقط
يأتي إلى محل الوجبات السريعة بعد 4 صباحا
أناس عليهم العمل باكرا, و الذي لا يفعلون أي شيء سوى الإحتفال
و الأسوء أنهم دائما يستفزونني مثلك
هل تقارنين حبيبك الوحيد مع أولئك النوع من الرجال؟
هذا ليس لطيفا جدا
هل تعرف ما الذي أفعله عندما يحدث هذا؟
ما الذي تفعلينه؟
الحماقة بالحماقة
الكلام الغير رسمي بالكلام الغير رسمي
العنف بالعنف
أوه, هل ستأتين إلي إذا؟
أجل
هل كنت جريئة قليلا معك؟
أنت متقلبة المزاج, أون ها وون
هنا
...يا إلهي, ليس مجددا
...أصبحت أكثر و أكثر
تسلية
تمت الترجمة من قبل فريق أوتوكيه فانسب